50 Años de Revolucion: Fidel Castro Habla a las Americas

Con motivo del 50 aniversario de la revolucion cubana, recientemente traduci 44 minutos de un discurso de Fidel Castro al ingles para que gente del mundo habla anglo tuvieran la oportunidad de formar una mejor criteria sobra la cual juzgar a uno de los personajes historicos mas importantes de las Americas de los siglos 20 y 21. Aqui he colocado uno de los videos originales sin traduccion, y al final he colocado uno de los videos con traduccion al ingles. Haciendo doble clic en cualquiera de los videos lo llevara al sitio youtube donde podra ver los videos restantes del discurso de Fidel Castro, los originales en lenguaje español y el que ha sido traducido.

En Mayo 2003, el ex-presidente cubano Fidel Castro fue a la Argentina para atender la toma de posesion del nuevo presidente argentino, Nestor Kirchner. Apenas dos meses mas temprano, los estado unidos se habia lanzado a una oscuridad intelectual cuando preventivamente e ilegalmente invadio a Iraq. Con este telon de fondo, Fidel Castro dio un discurso de 2 1/2 horas en la escalinita de la facultad de derecho a miles de argentinos, pero el material se siente como si le estuviera hablando a la entera masa continental que contiene las dos americas.

Despues de 50 años de revolucion, 47 años de bloqueo, centenares de complots para asesinarlo, una invasion fracasada, incontables mentiras y calumnias por parte del gobierno americano y medios americanos, el mundo encara la perspectiva de un imperio en derrumbe y una revolucion cubana que lo sobrevivira en un contexto de una Latinoamerica mas independiente y socialista. El mundo multi-polar es una realidad.

Para el 2003, los comienzos de un cambio empezaban a manifestarse como explica Fidel hacia el final de su discurso. En este discurso, entre otros temas, habla acerca de la doctrina Bush, la educacion, salud, imigracion, el sistema electoral cubano, los medios masivos y la comunicacion , y la globalizacion neoliberal. Aun hasta menciona "una crisis internacional economica."